Imrich Lyrics - French Translation

O Mhàiri, e Mhàiri

O Marie, Marie

Mercredi après-midi
Avec le soleil dans le ciel
Brillant joliment
Aussi beau que l’or
Ma Marie et moi nous sommes rencontrés
Dans un jardin de roses
Et le parfum des pommes
Nous a enveloppés
Quand son père et sa mère
Ont compris que Marie était en amour
Ils lui ont tout de suite demandé
Au sujet de son bien-aimé
Elle a répondu qu’il était un artilleur
De la colline
Des montagnes de l’ Écosse
Où ils chassent le cerf
Quand ils ont entendu ses mots
Ils l’ont enfermée
Dans une chambre verrouillée
Pour une semaine sans pitié
Depuis, mon coeur est brisé
Je ne pouvais pas parler à ma bien-aimée
Et elle qui me regardait par la fenêtre
Avec des larmes coulant sur ses joues
Quand j’ai atteint la maison de ma bien-aimée
Elle a ouvert ses yeux calmes
Et la pâleur de la mort était sur sa joue
Et quand je l’ai touché
La parole l’a rapidement laissé
Et ses yeux se sont fermés
Dans un sommeil éternel
Oh Marie, Marie
Tu m’as laissé si souffrant
Tu m’as laissé si abattu
Et c’est difficile pour moi de raconter mon histoire
Mes pensées sont pour toi
Chaque jour et nuit
Jusqu’à ce que je sois enseveli
Je ne cesserai jamais de faire ton deuil.

Back to album